কি আশ্চর্য দেখলাম আমি।
একটি নারীর দুইজন স্বামী॥
        তার দু'হাত দু'জনে ধরে,
        বৌ বলে টানাটানি করে,
সে নারী পড়েছে ফেরে, বলে, বাঁচাও জগৎ স্বামী॥

পাঠান্তর: এই পালার ১০ম দৃশ্যান্তরে পাঁচকড়ির গানটির সাথে ঈষৎ পাঠান্তর লক্ষ্য করা যায়।

কি আশ্চর্য দেখলাম আমি।
একটা নারীর দুটো স্বামী॥
দু'হাত দুইজনে ধরে,
বৌ বলে টানাটানি করে,
ঐ নারী পড়েছে ফেরে,
কি হবে মা বল তুমি॥

• রচনাকাল: ১৯১০-১৯১২ খ্রিষ্টাব্দ (১৩১৭-১৩১৯ বঙ্গাব্দ)। বরধ্মান জেলার চুরুলিয়া গ্রামে, নজরুলের ১১ থেকে ১৩ বৎসর বয়সের রচনা।

• গ্রন্থ:
  • দুখুমিয়ার লেটো গান। চাপান সং। এক যুবতীকে, দুই যুবক বৌ বলে দাবি করছে, সে যাবে কার কাছে?। প্রথম দৃশ্য। প্রথম গান। ডাকসুরার গান।  সংকলক ও সম্পাদক: মুহম্মদ আয়ুব হোসেন। বিশ্বকোষ পরিষদ। নজরুল ফাউন্ডেশন। ১৯ অগ্রহায়ণ ১৪১০, ৬ ডিসেম্বর ২০০৩। পৃষ্ঠা: ৫৮।
  • নজরুল-সংগীত সংগ্রহ [রশিদুন্‌ নবী সম্পাদিত। কবি নজরুল ইন্সটিটিউট। তৃতীয় সংস্করণ দ্বিতীয় মুদ্রণ, আষাঢ় ১৪২৫। জুন ২০০৩। লেটোগান। গান সংখ্যা ২৬০৯]
• বিষয়াঙ্গ: লোককাহিনি অবলম্বনে রচিত 'এক যুবতীকে, দুই যুবক বৌ বলে দাবি করছে, সে যাবে কার কাছে?' চাপান সং'-এর প্রথম গান। ভণিতা নাই।