তোমাদের দান, তোমাদের বাণী পূর্ণ করিল অন্তর (tomader dan, tomader bani purno korilo ontor)
তোমাদের দান, তোমাদের বাণী পূর্ণ করিল অন্তর।
তোমাদের রস-ধারায় সিনানি' হ'ল তনু শুচি-সুন্দর॥
শান্ত উদার আকাশের ভাষা
মলিন মর্তে অমৃত পিপাসা,
দিলে আনি', দিলে অভিনব আশা ─ গগন-পবন-সঞ্চর॥
বুলায়ে মায়ার অঞ্জন চোখে
ল'য়ে গেলে দূর কল্পনা-লোকে,
রাঙাল কানন পলাশে অশোকে ─ তোমাদের-মায়া-মন্তর॥
ফিরদৌসের পথ-ভোলা পাখি
আনন্দ-লোকে গেল সবে ডাকি',
ধূলি-ম্লান মন গেলে রঙে মাখি' ─ ছানিয়া সুনীল অম্বর॥
- রচনাকাল ও স্থান: গানটির রচনাকাল সম্পর্কে সুনির্দিষ্টভাবে কিছু জানা যায় না। ১৯৩২ খ্রিষ্টাব্দের ২৫শে ডিসেম্বর [রবিবার, ১০ পৌষ, ১৩৩৯ বঙ্গাব্দ] তারিখে কলকাতার এলবার্ট হলে 'বঙ্গীয় মুসলমান সাহিত্য সম্মেলন'-এর পঞ্চম অধিবেশন অনুষ্ঠিত হয়। এই অনুষ্ঠানটি সমাপ্ত হয়েছিল ১৯৩২ খ্রিষ্টাব্দের ২৬শে ডিসেম্বর [সোমবার, ১১ পৌষ, ১৩৩৯ বঙ্গাব্দ] তারিখে। সমাপনী অনুষ্ঠানের জন্য নজরুল এই গানটি রচনা করেছিলেন এবং উক্ত অধিবেশনে নজরুল গানটি পরিবেশন করেছিলেন। এই সময় নজরুলের বয়স ছিল ৩৩ বৎসর ৭ মাস।
- গ্রন্থ:
- গুলবাগিচা
- প্রথম সংস্করণ [১৩ আষাঢ় ১৩৪০, ২৭ জুন ১৯৩৩। দেশ-একতালা। পৃষ্ঠা: ৫৫]
- নজরুল রচনাবলী, জন্মশতবর্ষ সংকলন। পঞ্চম খণ্ড। বাংলা একাডেমী। ঢাকা। জ্যৈষ্ঠ ১৪১৮ মে, ২০১১। গুল-বাগিচা। গান সংখ্যা ৪৮। দেশ-একতালা। পৃষ্ঠা ২৫৩-২৫৪ ]
- নজরুল-সঙ্গীত সংগ্রহ [নজরুল ইনস্টিটিউট ফেব্রুয়ারি ২০১২। গান সংখ্যা ১৪৬১। রাগ: দেশ, তাল: একতাল। পৃষ্ঠা: ৪৩৯-৪৪০।]
- গুলবাগিচা
- পত্রিকা:
- মোয়াজ্জিন [মাঘ ১৩৩৯ (জানুয়ারি-ফেব্রুয়ারি খ্রিষ্টাব্দ ১৯৩৩ খ্রিষ্টাব্দ)।]
- মোহাম্মদী [মাঘ ১৩৩৯ (জানুয়ারি-ফেব্রুয়ারি খ্রিষ্টাব্দ)। শিরোনাম: বিদায়গীতি।]