ত্রাণ কর মওলা মদিনার, উম্মত তোমার গুনাহ্‌গার কাঁদে।
তব প্রিয় মুসলিম দুনিয়া পড়েছে আবার গুনাহের ফাঁদে॥
            নাহি কেউ ঈমানদার, নাহি নিশান-বরদার,
            মুসলিম জাহানে নাহি আর পরহেজগার,
            জামাত শামিল হতে যায় না মসজিদে,
            পড়ে নাকো কোরআন মানে না মুর্শিদে;
ভুলিয়াছে কল্‌মা শাহাদাত, পড়ে না নামাজ ঈদের চাঁদে॥
            নাহি দান খয়রাত, ভুলে মোহ ফাঁসে
            মেতে আছে সবে বিভবে বিলাসে;
            বসিয়াছে জালিম শাহী তখ্‌তে তব —
            মজলুমের এ ফরিয়াদ আর কাহে কব,
তলোয়ার নাহি আর, পায়ে গোলামীর জিঞ্জির বাঁধে॥

• রচনাকাল ও স্থান:  গানটির রচনাকাল সম্পর্কে সুনির্দিষ্টভাবে কিছু জানা যায় না। ১৯৩৭ খ্রিষ্টাব্দের মার্চ (ভাদ্র-আশ্বিন ১৩৪৪) মাসে, টুইন রেকর্ড কোম্পানি থেকে গানটির প্রথম রেকর্ড করা হয়েছিল। এই সময় নজরুলের বয়স ছিল ৩৮ বৎসর ৩ মাস।
   
• গ্রন্থ:
  • জুলফিকার
    • দ্বিতীয় সংস্করণ [ডিসেম্বর, ১৯৫২ (পৌষ ১৩৫৯ বঙ্গাব্দ)] ২৯ সংখ্যক গান।
    • নজরুল রচনাবলী সপ্তম খণ্ড [কার্তিক ১৪১৯, নভেম্বর ২০১২। জুলফিকার দ্বিতীয় খণ্ড। ৫। পৃষ্ঠা ৯৩]
  • নজরুল-সঙ্গীত সংগ্রহ (নজরুল ইনস্টিটিউট, মাঘ ১৪১৮। ফেব্রুয়ারি ২০১২) -এর ৫১২ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ১‌৫৭।
• রেকর্ড: টুইন [সেপ্টেম্বর ১৯৩৭ (ভাদ্র-আশ্বিন ১৩৪৪)]। এফটি ১২১০০। শিল্পী: আব্বাসউদ্দীন।  [শ্রবণ নমুনা]
   
• সুরকার: সুবল দাশগুপ্ত
   
• স্বরলিপি ও স্বরলিপিকার:
  • সুধীন দাশ [নজরুল-সঙ্গীত স্বরলিপি, চৌত্রিশতম খণ্ড, (একুশে বই মেলা। ফাল্গুন ১৪১৮/ফেব্রুয়ারি ২০১২)]। ১৩তম গান। পৃষ্ঠা: ৪০-৪২]।  [নমুনা]
     
• পর্যায়:
  • বিষয়াঙ্গ: ভক্তি (ইসলামী)
  • সুরাঙ্গ: ভাটিয়ালি
    • তাল: কাহারবা
    • গ্রহস্বর: স