মা ফিরিয়ে দে (ও মা) ফিরিয়ে দে (firiye de maa firiye de)
ফিরিয়ে দে মা ফিরিয়ে দে (ও মা) ফিরিয়ে দে মোর হারানিধি।
(তুই) দিয়ে নিধি নিলি কেড়ে মা তোর এর কোন নিঠুর বিধি॥
বল্ মা তারা কেমন করে
নয়ন-তারা নিলি হরে,
(দিলি) মা হয়ে তুই শিশুর বুকে নিঠুর মরণ-সায়ক বিঁধি॥
তরু যেন শিকড় দিয়ে তাহার মাটির মা’কে
জড়িয়ে ধরে থাকে স্নেহের সহস্র যে পাকে।
(মাগো) তেমনি করে তাহার মায়া
আঁকড়ে ছিল আমার কায়া,
(তারে) নিলি কেন মহামায়া শূন্য করে আমার হৃদি॥
- রচনাকাল ও স্থান: গানটির রচনাকাল সম্পর্কে সুনির্দিষ্টভাবে কিছু জানা যায় না। ১৯৩৬ খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বর মাসে (ভাদ্র-আশ্বিন ১৩৪৩) টুইন রেকর্ড কোম্পানি গানটি প্রথম রেকর্ড করে। এই সময় নজরুল ইসলামের বয়স ছিল ৩৭ বৎসর ৩ মাস।
- গ্রন্থ:
- নজরুল-সঙ্গীত সংগ্রহ [নজরুল ইনস্টিটিউট ফেব্রুয়ারি ২০১২। গান সংখ্যা ২০০৭। পৃষ্ঠা: ৬০৩]
- নজরুলের হারানো গানের খাতা [নজরুল ইনস্টিটিউট, ঢাকা। আষাঢ় ১৪০৪/জুন ১৯৯৭। গান সংখ্যা ১৩৮। for N Bose (Twin)। ভজন। পৃষ্ঠা ১৬৫]
- রেকর্ড: টুইন [সেপ্টেম্বর ১৯৩৬ (ভাদ্র-আশ্বিন ১৩৪৩)]। এফটি ৪৫৬৮। শিল্পী: নারায়ণ দাস বসু