রুম্ ঝুম্ রুম ঝুম্ কে বাজায় জল-ঝুম্ঝুমি (rum jhum rum jhum ke bajay)
রাগ: নির্ঝরিণী (নজরুল-সৃষ্ঠ), তাল: ত্রিতাল
রুম্ ঝুম্ রুম ঝুম্ কে বাজায় জল-ঝুম্ঝুমি।
চমকিয়া জাগে ঘুমন্ত বনভূমি॥
দুরন্ত অরণ্যা গিরি-নির্ঝরিণী
রঙ্গে সঙ্গে ল'য়ে বনের হরিণী,
শাখায় শাখায় ঘুম ভাঙায় ভীরু মুকুলের কপোল চুমি'॥
কুহু-কুহু কুহরে পাহাড়ি কুহু পিয়াল-ডালে,
পল্লব-বীণা বাজায় ঝিরিঝিরি সমীরণ তা'রি তালে তালে।
সেই জল-ছলছল সুরে জাগিয়া
সাড়া দেয় বন-পারে বাঁশি রাখালিয়া'১,
পল্লীর প্রান্তর ওঠে শিহরি' বলে - 'চঞ্চলা কে গো তুমি'॥
- পাঠভেদ:
- গানটির *১ চিহ্নিত স্থানে একটি পাঠভেদ উল্লেখ করা আছে,—
"বউ কথা কও কোকিল পাপিয়া" -পঙক্তিটি অতিরিক্ত আছে।
[নজরুল-সঙ্গীত সংগ্রহ (নজরুল ইনস্টিটিউট)]
- গানটির *১ চিহ্নিত স্থানে একটি পাঠভেদ উল্লেখ করা আছে,—
- ভাবসন্ধান: কলকাতা বেতারকেন্দ্র থেকে নজরুল-সৃষ্ট রাগের অনুষ্ঠান 'নব রাগমালিকা'র প্রথম গান। গীতিনাট্যের কারণে এই গানের শুরুতেই রয়েছে- নির্ঝরিণী তথা ঝর্নাধারার ধ্বনি মাধুর্যে উদ্বেলিত তীর-ধনুক হাতে বন-কিশোরের গেয়ে ওঠা গান। রাগ সৃষ্টির প্রেরণায় নজরুল সৃষ্টি করেছিলেন 'নির্ঝরিণী'। তিনি এই রাগের নামটিই অপূর্ব কৌশলে ব্যবহার করেছেন এর বাণী অংশে। রাগ-নির্দেশনা হিসেবেই গীতিনাট্যের শুরুর দুটি পংক্তিতে উল্লেখ করেছেন-
'নিবিড় অরণ্য মাঝে বয়ে যায় ঝর্ণাধারা। অবিচ্ছিন্ন ঝর ঝর সুরের প্রবাহে পাখির পালক বাঁধা তীর-ধনুক হাতে গেয়ে উঠে ঝর্ণা তীরে বনের কিশোরঃ'
এই বর্ণনাটুকু এই গানের ভূমিকা হিসেবেও গ্রহণ করা যায়। এই ভূমিকার পরেই 'বন-কিশোর'-এর গানে উদ্ভাসিত হয় ঝর্নার ধ্বনি ও রূপসৌন্দর্যে বর্ণাঢ্য উপস্থাপন। এ গানের সুরকে বাদ দিলেও, শুধু বাণী হয়ে উঠে এক অনির্বচনীয় নান্দনিক অভিব্যক্তি। বনকিশোরের এই গানে আমরা পাই অরণ্য-নির্ঝরের ধ্বনিচিত্র। যা মনের গভীর তলে দর্শন ও শ্রবণের এক নান্দনিক চিত্র মেলে ধরে। যা শুধু দেখার নয়, শুধু শোনার নয়। শধুই অনুভবের।
গানটি শুরু হয়েছে উচ্ছল ঝর্নার চলমান মধুর মোহিত ধ্বনি সৌন্দর্যের কথা। কবি কল্পনায় তা জল-ঝুমঝুমী। গানটির প্রথম পংক্তিটি 'রুম্ ঝুম্ ঝুম্ ঝুম্ রুম্ ঝুম্', অনুপ্রাসের ধ্বনি-প্রবহমানতার ধ্বনিমাধুর্যে অলঙ্কৃত হয়ে উঠেছে। অবিরাম জল-ঝুমঝুমীর শব্দে ঘুমন্ত অরণ্য জেগে উঠে। বনের হরিণী রঙের খেলায় মেতে উঠে, পুষ্পকোড়ক বর্ণিল দল মেলে দেয়, বনকোকিলের কুহু ধ্বনিতে ভরে উঠে, গাছের পাতার শব্দও ঝিরি ঝিরি বাতাসের সাথে মিশে বীণার মধুরধ্বনির মতো ঝংকার তোলে। সব মিলিয়ে অরণ্য হয়ে উঠে ধ্বনি ও দৃশ্যের মোহনীয় আবেশে নান্দনিক। এই আবেশে অরণ্যকে উদ্বেলিত করে রাখালিয়াকে। তার বাঁশির সুরে লাগে জল-ঝুমঝুমীর ছোঁয়া, পল্লীপ্রান্তর আবেশিত হয়, রোমাঞ্চিত হয়। গানটির গতি চঞ্চল। বেতার জগতের প্রকাশিত রাগ পরিচিতির সাথেই এই নিরদেশ পাওয়া যায়। গানটি ত্রিতালে নিবদ্ধ। কিন্তু চতুর্মাত্রিক এই তালের চলনের ভিতরে ত্রিমাত্রিক চলনের ১ মাত্রার ধাক্কায় চটুল ছন্দ ফুটে উঠে। রুম্ ঝুম্ ঝুম্ ঝুম্ রুম্ ঝুম্ এই ছন্দে চলতে চলতে পঞ্চম থেকে তারার ষড়্জে মীড় দিয়ে ছন্দকে চতুর্মাত্রিকে পৌঁছে দেয়। এই মীড়কে আশ্রয় করে ধ্বনিটি হয়ে উঠে উৎসুক্যবাচক। যার ফলে বাণী ও সুরে মহামিলন ঘটে। ছন্দের এই খেলা, স্বরের উল্লম্ফন এবং বাণীর আবেদনে স্বরের এরূপ পরিবর্তন গানটির পুরো অংশ জুড়ে রয়েছে। সেই সাথে রাগরূপের সাথে সমন্বিত হয়ে কোমল ধৈবতে স্থিতি লাভ করে 'বাজায়'। তারপরে 'জল্ ঝুমঝুমি'-তে সেই চটুল চলেন ফিরে আসে। এক্ষেত্রে মগ ম ঋ স স্বর-ছন্দবিন্যাস মধুর বিরাম এনে দেয়। এই গানের বাণী, সুর ও ছন্দের অপূর্ব লীলা খুঁজে পাওয়া যায়- শেষ অব্দি। শুধু রাগের বিচারে নয়, গানের সামগ্রিক রূপের বিচারে এই গানটি নজরুলের সঙ্গীতসৃষ্টি এবং ভাবনার একটি নতুন দিক আমাদের সামনে উন্মোচিত করে।
- রচনাকাল ও স্থান: গানটির রচনাকাল সম্পর্কে সুনির্দিষ্টভাবে কিছু জানা যায় না। ১৯৪০ খ্রিষ্টাব্দের ১৩ জানুয়ারি, ১৯৪০ খ্রিষ্টাব্দ ১৩ জানুয়ারি ১৯৪০ খ্রিষ্টাব্দ (শনিবার ১৯ পৌষ ১৯৪৭) কলকাতা বেতারকেন্দ্র থেকে নজরুল-সৃষ্ট রাগ নিয়ে তৈরি 'নব রাগমালিকা' গীতিনাট্যের প্রথম পর্ব প্রচারিত হয়েছিল। এই গানটি ছিল গীতিনাট্যের প্রথম গান। এই সময় নজরুলের বয়স ছিল ৪০ বৎসর ৭ মাস।
- গ্রন্থ:
- নজরুল-সঙ্গীত সংগ্রহ (নজরুল ইনস্টিটিউট, মাঘ ১৪১৮। ফেব্রুয়ারি ২০১২)। ১৭২৯ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ৫১৫।
- নবরাগ
- নজরুল ইনস্টিটিউট। সেপ্টেম্বর ২০০৫ খ্রিষ্টাব্দ। ৫ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ১১-১২।
- হরফ প্রকাশনী। কবির ৭৩তম জন্মদিন, ১৩৭৯ বঙ্গাব্দ। ৫ সংখ্যক গান। পৃষ্ঠা: ১৭-১৮।
- পত্রিকা: বেতার জগৎ পত্রিকার ১১শ বর্ষ ২য় সংখ্যা। রাগিণী নির্ঝরিণী-তেতালা। পৃষ্ঠা: ৬১] [নমুনা]
- বেতার:
- নব রাগমালিকা (গীতিনাট্য)। কলকাতা বেতারকেন্দ্র [১৩ জানুয়ারি ১৯৪০ খ্রিষ্টাব্দ ১৩ জানুয়ারি ১৯৪০ খ্রিষ্টাব্দ (শনিবার ১৯ পৌষ ১৯৪৭) সান্ধ্য অনুষ্ঠান। ৭.২০-৮.০৪ মিনিট। রাগ: নির্ঝরিণী (নজরুল-সৃষ্ট রাগ)।
- সূত্র:
- বেতার জগৎ পত্রিকার ১১শ বর্ষ ১ম সংখ্যার অনুষ্ঠান সূচী [পৃষ্ঠা: ৪৪]
- বেতার জগৎ পত্রিকার ১১শ বর্ষ ২য় সংখ্যায় [পৃষ্ঠা: ৬১-৬৪]
- সূত্র:
- নব রাগমালিকা (গীতিনাট্য)। কলকাতা বেতারকেন্দ্র [১৩ জানুয়ারি ১৯৪০ খ্রিষ্টাব্দ ১৩ জানুয়ারি ১৯৪০ খ্রিষ্টাব্দ (শনিবার ১৯ পৌষ ১৯৪৭) সান্ধ্য অনুষ্ঠান। ৭.২০-৮.০৪ মিনিট। রাগ: নির্ঝরিণী (নজরুল-সৃষ্ট রাগ)।
- সঙ্গীতবিষয়ক তথ্যাবলি:
- স্বরলিপিকার: জগৎ ঘটক। [নবরাগ (নজরুল ইনস্টিটিউট। সেপ্টেম্বর ২০০৫ খ্রিষ্টাব্দ)] [নমুনা]
- সুরকার: নজরুল ইসলাম
- বিষয়াঙ্গ: নাট্যগীতি [প্রকৃতি]
- সুরাঙ্গ: খেয়ালাঙ্গ ।
- রাগ: নির্ঝরিণী (নজরুল-সৃষ্ট রাগ)
- তাল: ত্রিতাল
- গ্রহস্বর: সা