জাগো জাগো শঙ্খ-চক্র-গদা-পদ্ম-ধারী
জাগো জাগো শঙ্খ-চক্র-গদা-পদ্ম-ধারী।
কাঁদে ধরিত্রী নিপীড়িতা, কাঁদে ভয়ার্ত নরনারী॥
আনো আরবার ন্যায়ের দণ্ড
দৈত্য-ত্রাসন ভীম প্রচণ্ড,
অসুর-বিনাশী উদ্যত আসি ধর ধর দানবারি॥
ঐ বাজে তব আরতি বোধন,
কোটি অসহায় কণ্ঠে রোদন!
ব্যথিত হৃদয়ে ফেলিয়া চরণ
বেদনা-বিহারী এসো নারায়ণ,
রুদ্ধ কারার অন্ধ প্রাকার-বন্ধন অপসারি'॥
- রচনাকাল ও স্থান: গানটির রচনাকাল সম্পর্কে বিস্তারিত জানা যায় না। ১৯৩০ খ্রিষ্টাব্দের ২৪শে ডিসেম্বর (বুধবার ৯ পৌষ ১৩৩৭), মন্মথ রায় রচিত 'কারাগার' নাটকটি মঞ্চস্থ হয়েছিল 'মনোমোহন থিয়েটারে। এই নাটকে গানটি ব্যবহৃত হয়েছিল। এই সময় নজরুলের বয়স ছিল ৩১ বৎসর ৬ মাস।
- মঞ্চ:
- কারাগার। নাট্যকার মন্মথ রায়।
- ২৪ ডিসেম্বর ১৩৩০ (বুধবার ৯ পৌষ ১৩৩৭)। প্রস্তাবনা। 'ধরিত্রী'র গান শিল্পী: নীহারবালা। মনোমোহন থিয়েটার-এ মঞ্চস্থ হয়েছিল।
- ৮ আগষ্ট ১৯৩১ খ্রিষ্টাব্দ (শনিবার ২৩ শ্রাবণ ১৩৩৮) নাট্যনিকেতনে মঞ্চস্থ হয়েছিল।
- কারাগার। নাট্যকার মন্মথ রায়।
- গ্রন্থ:
- কারাগার। মন্মথ রায় নাট্যগ্রন্থাবলী দ্বিতীয় খণ্ড [জগদ্ধাত্রী পূজা ১৩৫৮। ২৫শে নভেম্বর ১৯৫১। প্রস্তাবনা]
- চন্দ্রবিন্দু
- প্রথম সংস্করণ [সেপ্টেম্বর ১৯৩১, আশ্বিন ১৩৩৮ বঙ্গাব্দ।]
- নজরুল রচনাবলী, জন্মশতবর্ষ সংস্করণ, চতুর্থ খণ্ড [জ্যৈষ্ঠ ১৪১৮, মে ২০১১। চন্দ্রবিন্দু। ১০। বাগেশ্রী-চৌতাল পৃষ্ঠা: ১৬৮]
- স্বরলিপি ও স্বরলিপিকার:
- নিতাই ঘটক। সঙ্গীতাঞ্জলি। দ্বিতীয় খণ্ড। দ্বিতীয় সংস্করণ। শ্যামাপূজা, ১৩৮৩। গান সংখ্যা ১০। পৃষ্ঠা: ৩৮-৩৯ [নমুনা]
- পর্যায়: