নাইয়া কর পার! (naiya koro par!)
রাগ: ধবলশ্রী। তাল: মধ্যমান
নাইয়া কর পার!
কুল নাহি নদী-জল সাঁতার॥
দুকূল ছাপিয়া জোয়ার আসে!
নামিছে আঁধার; মরি তরাসে!
দাও দাও কূল কুলবধূ ভাসে
নীর পাথার॥
- রচনাকাল ও স্থান: গানটির রচনাকাল সম্পর্কে সুনির্দিষ্টভাবে কিছু জানা যায় না। ১৩৩৬ বঙ্গাব্দের অগ্রহায়ণ (ডিসেম্বর ১৯২৯) মাসে প্রকাশিত 'চোখের চাতক' সঙ্গীত-সংকলনে গানটি অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল। এই সময় নজরুলের বয়স ছিল ৩০ বৎসর ৬ মাস।
- গ্রন্থ
- চোখের চাতক
- প্রথম সংস্করণ [কার্তিক ১৩৩৬ বঙ্গাব্দ। গান ৪৯। ধবলশ্রী- মধ্যমান]
- নজরুল-রচনাবলী, দ্বিতীয় খণ্ড [বাংলা একাডেমী, ফাল্গুন ১৪১৩। ফেব্রুয়ারি ২০০৭। চোখের চাতক। গান ৪৯। ধবলশ্রী- মধ্যমান। পৃষ্ঠা: ২২৬
- চোখের চাতক
- নজরুল-গীতিকা।
- প্রথম সংস্করণ [ভাদ্র ১৩৩৭ বঙ্গাব্দ। ২ সেপ্টেম্বর ১৯৩০। খেয়াল। ২। ধবলশ্রী- মধ্যমান। পৃষ্ঠা ১২৭]
- নজরুল রচনাবলী, জন্মশতবর্ষ সংস্করণ। তৃতীয় খণ্ড [বাংলা একাডেমী, ঢাকা ফাল্গুন ১৪১৩/মার্চ ২০০৭।] নজরুল গীতিকা। ১০০। খেয়াল ।ধবলশ্রী- মধ্যমান। পৃষ্ঠা: ২৪৩-২৪৪]