চতুরঙ্গ রাম-ছাগী গায় চতুরঙ্গ বেড়ার ধারে (choturongo ram chhagi)
রাম-ছাগী গায় চতুরঙ্গ বেড়ার ধারে।
গাইয়ে ষাঁড়-সাথে বাছুর হাম্বা রবে- ভীষণ নাদ ছাড়ে,
ফেটে বুঝি গেল কান, প্রাণে মারে!
শুনিয়া হাই তোলে ভেউ ভেউ রোলে–ভুলোটা পগার-পারে॥
তেলেনা: ডিম নে রে, তা দেরে, আমি না রে, তুই দেরে;
নেরে ডিম, দেরে তা, তা দেনা,
ওদের না না, তাদের না না, তুই দেরে ডিম!
ওদের নাড়ি তাদের নারী দেদার নারী,
দে রে নারী, যা ধেৎ, টানাটানি!
সরগম: ধ প র ধ র গ, গ র গ ধ, গ র গ ধ,
ন ধ ম ম প র ন, ম র গ, স র স ম।
তবলার বোল– ভেগে যা, মেগে খা, মেরে কেটে খা, মেরে কেটে খা,
তেড়ে ধরে কাট দুম, ধরে কেটে রাখুন না রাখুন না
কান দুটি যাক, শুধু কাটা থাক দুম॥
- রচনাকাল ও স্থান: গানটির রচনাকাল সম্পর্কে সুনির্দিষ্টভাবে কিছু জানা যায় না। ১৯৩২ খ্রিষ্টাব্দের ফ্রেব্রুয়ারি (মাঘ-ফাল্গুন ১৩৩৮ বঙ্গাব্দে) মাসে, টুইন রেকর্ড কোম্পানি থেকে গানটি প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। এই সময় নজরুলের বয়স ছিল ৩২ বৎসর ৮ মাস।
- গ্রন্থ:
- সুর-সাকী
- প্রথম সংস্করণ [আষাঢ় ১৩৩৯ বঙ্গাব্দ। জুলাই ১৯৩২]
- নজরুল রচনাবলী, জন্মশতবর্ষ সংস্করণ, চতুর্থ খণ্ড। বাংলা একাডেমী, ঢাকা। [জ্যৈষ্ঠ ১৪১৮, মে ২০১১। সুর-সাকী। ৯৬ সংখ্যক গান। চতুরঙ্গ। পৃষ্ঠা ২৮৪-২৮৫]
- নজরুল-সঙ্গীত সংগ্রহ, [নজরুল ইনস্টিটিউট, মাঘ ১৪১৮। ফেব্রুয়ারি ২০১২। সংখ্যা ২৪৩০। চতুরঙ্গ। পৃষ্ঠা: ৭৫০]
- নজরুল সঙ্গীত স্বরলিপি, আটচল্লিশতম খণ্ড। স্বরলিপিকার: ইদ্রিস আলী। [কবি নজরুল ইন্সটিটিউট, কার্তিক ১৪২৬। নভেম্বর ২০১৯। পৃষ্ঠা: ১১৭-১২০] [নমুনা]
- সুর-সাকী
- রেকর্ড: টুইন [ফেব্রুয়ারি ১৯৩২ (মাঘ-ফাল্গুন ১৩৩৮ বঙ্গাব্দ)]। এফটি ৮৪৮। শিরোনাম: চতুরঙ্গ। শিল্পী: হরিদাস বন্দ্যোপাধ্যায়
- স্বরলিপি ও স্বরলিপিকার:
- ইদ্রিস আলী। ১৯৩২ খ্রিষ্টাব্দের ফেব্রুয়ারি মাসে টুইন রেকর্ড কোম্পানি থেকে প্রকাশিত গানের [ শিল্পী: হরিদাস বন্দ্যোপাধ্যায়] সুরানুসারে স্বরলিপিটি নজরুল-সঙ্গীত স্বরলিপি আটচল্লিশতম খণ্ডে অন্তর্ভুক্ত হয়েছে। [নমুনা]
- ইদ্রিস আলী। ১৯৩২ খ্রিষ্টাব্দের ফেব্রুয়ারি মাসে টুইন রেকর্ড কোম্পানি থেকে প্রকাশিত গানের [ শিল্পী: হরিদাস বন্দ্যোপাধ্যায়] সুরানুসারে স্বরলিপিটি নজরুল-সঙ্গীত স্বরলিপি আটচল্লিশতম খণ্ডে অন্তর্ভুক্ত হয়েছে। [নমুনা]
- পর্যায়:
- বিষয়াঙ্গ: হাস্যরসাত্মক
- সুরাঙ্গ: চতুরঙ্গ-আঙ্গিক
- রাগ: মিঞা কি মল্লার
- তাল: ত্রিতাল
- গ্রহস্বর: ণ