আমি যদি আরব হ'তাম — মদিনারই পথ (ami jodi arob hotam)
তাল: কাহার্বা
আমি যদি আরব হ'তাম — মদিনারই পথ।
এই পথে মোর চ'লে যেতেন নূর নবী হজরত॥
পয়জার তাঁর লাগত এসে আমার কঠিন বুকে,
আমি ঝর্না হয়ে গ'লে যেতাম অম্নি পরম সুখে ;
সেই চিহ্ন বুকে পুরে পালিয়ে যেতাম কোহ্-ই-তূরে,
দিবা নিশি করতাম তাঁর কদম জিয়ারত॥
মা ফাতেমা খেলতো এসে আমার ধূলি ল'য়ে
আমি পড়তাম তাঁর পায়ে লুটিয়ে ফুলের রেণু হয়ে।
হাসান হোসেন হেসে হেসে নাচতো আমার বক্ষে এসে
চক্ষে আমার বইতো নদী পেয়ে সে নেয়ামত॥
- রচনাকাল ও স্থান: গানটির রচনাকাল সম্পর্কে জানা যায় না। ১৯৩৬ খ্রিষ্টাব্দের ৩০ সেপ্টেম্বর (১৪ আশ্বিন ১৩৪৩)) তারিখে এইচএমভি [রেকর্ড] রেকর্ড কোম্পানীর সঙ্গে কবির চুক্তিপত্র হয়। সেই অনুযায়ী, ধারণা করা যায়, গানটি নজরুল ইসলামের ৩৭ বৎসর বয়সে রচনা হয়েছিল।
- রেকর্ড:
- ১৯৩৬ খ্রিষ্টাব্দের ৩০ সেপ্টেম্বর (বুধবার ১৪ আশ্বিন ১৩৪৩) এইচএমভি রেকর্ড কোম্পানীর সঙ্গে কবির চুক্তিপত্র হয়। এই চুক্তিপত্রে গানটি ছিল।
- এইচএমভি। ফেব্রুয়ারি ১৯৩৭ (মাঘ-ফাল্গুন ১৩৪৩)। এন ৯৮৫৬। সাকিনা বেগম (হরিমতী)। সুরকার: কমল দাশগুপ্ত। [শ্রবণ নমুনা]
- [খালিদ হোসেন (শ্রবণ নমুনা)]
- পত্রিকা: বুলবুল। পৌষ ১৩৪৩ (ডিসেম্বর ১৯৩৬-জানুয়ারি ১৯৩৭)।
- স্বরলিপি ও স্বরলিপিকার:
- নীলিমা দাস। [নজরুল সঙ্গীত স্বরলিপি, একত্রিশতম খণ্ড, নজরুল ইন্সটিটিউট, ঢাকা। ফাল্গুন, ১৩৯৭ বঙ্গাব্দ/ ফেব্রুয়ারি, ২০০৭ খ্রিষ্টাব্দ] তৃতীয় গান। রেকর্ডের সাকিনা বেগম (হরিমতী)-এর গাওয়া গানের সুরানুসারে স্বরলিপি করা হয়েছে। [নমুনা]
- সুরকার: কমল দাশগুপ্ত।
- পর্যায়:
- বিষয়াঙ্গ: ভক্তি [ইসলামী গান]
- সুরাঙ্গ: স্বকীয় বৈশিষ্ট্য
- তাল: কাহারবা
- গ্রহস্বর: র্সা