আয় ইরানি মেয়ে জংলা-পথ বেয়ে আয় লো (ay irani meye jongla-poth beye ay lo)
আয় ইরানি মেয়ে জংলা-পথ বেয়ে আয় লো।
নদী যেমন চাঁদে
ঢেউ-এর মালায় বাঁধে,
তেমনি চাঁদে বাঁধব চিরুনির মত এলো খোঁপায় লো॥
দুপুর রাতে ঝিঁ ঝিঁ ঝিল্লি-নূপুর বাজে
বেদের বাঁশি কাঁদে বৌ-এর বুকের মাঝে,
কাঁটা দিয়ে ওঠে গোলাপ-লতার গায়ে বুল্বুলি কোথায় লো॥
বেদে গেছে বনে গো হরিণী শিকারে,
হরিণ-আঁখি তার প্রেয়সী তাঁবুতে কাঁদে মনের বিকারে।
আমাদের জল্সায় সাকি-শিরাজি নাই
আসমানের তারা-ফুল নিঙ্ড়ে তাই১ মধু খাই,
বঁধু যখন আসবে
চেয়ে চেয়ে হাসবে,
কবরীর যুঁই ছুঁড়ে ফেলে দিব পায় লো॥
- রচনাকাল ও স্থান: গানটির রচনাকাল সম্পর্কে সুনির্দিষ্টভাবে জানা যায় না। ১৯৪০ খ্রিষ্টাব্দের ১৬ মার্চ (শুক্রবার, ৩ চৈত্র ১৩৪৬), কলকাতা বেতারকেন্দ্র থেকে নজরুলের রচিত 'ইরানের স্বপ্ন' নামক গীতি-আলেখ্য প্রচারিত হয়। এই নাটকে এই গানটি ছিল। এই সময় নজরুল ইসলামের বয়স ছিল ৪০ বৎসর ১০ মাস।
- গ্রন্থ:
- নজরুল-সংগীত সংগ্রহ [রশিদুন্ নবী সম্পাদিত। কবি নজরুল ইন্সটিটিউট। তৃতীয় সংস্করণ দ্বিতীয় মুদ্রণ, আষাঢ় ১৪২৫। জুন ২০০৩। গান সংখ্যা ১১২৯।]
- নজরুল রচনাবলী জন্মশতবর্ষ সংস্করণ (একাদশ খণ্ড)। বাংলা একাডেমী ঢাকা। ২৫শে মে ২০১১। অগ্রন্থিত গান ৯৩। পৃষ্ঠা: ৪৫।
- বেতার:
- ইরানের স্বপ্ন (গীতিকা)
- প্রথম প্রচার: কলকাতা বেতার কেন্দ্র। [১৬ মার্চ ১৯৪০ (শনিবার, ৩ চৈত্র ১৩৪৬)। প্রচার সময়: রাত ৭-১৫-৭.৫৯টা। শিল্পী: শৈল দেবী।
সূত্র: [বেতার জগৎ। ১১শ বর্ষ, ৬ষ্ঠ। ১৬ মার্চ ১৯৪০। পৃষ্ঠা ৩০৪ - দ্বিতীয় প্রচার: কলকাতা বেতার কেন্দ্র। ২৬ অক্টোবর ১৯৪০ (শনিবার ৯ কার্তিক ১৩৪৭)। প্রচার সময়: রাত ৮টা থেকে ৮.৪০টা।
সূত্র:- [বেতার জগৎ। ১১শ বর্ষ, ২০শ [১৬ অক্টোবর ১৯৪০] পৃষ্ঠা: ১১০৯
- The Indian leistener [Vol. V. No. 20. (26 October, 1940 Page 1685)] Calcutta 1, Transmission III, Dream of Iran
- প্রথম প্রচার: কলকাতা বেতার কেন্দ্র। [১৬ মার্চ ১৯৪০ (শনিবার, ৩ চৈত্র ১৩৪৬)। প্রচার সময়: রাত ৭-১৫-৭.৫৯টা। শিল্পী: শৈল দেবী।